Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

ANNA HOLLEY

light from a doorway
crosses the empty road;
autumn dusk

свет из входной двери
пересекает пустое шоссе;
осенние сумерки

***

MAGNUS HOMESTEAD

Deep stillness -
Out of morning light
A lotus unfolds

Все замерло -
Из расцветающего лотоса
Утренний свет

Все замерло -
Из утреннего света
Вырастает лотос