GARY HOTHAM the sound they make the sound I make autumn leaves их шорох мой шорох осенние листья они шуршат я шуршу осенние листья *** our yard our neighbor's yard leaves piled on leaves наш двор соседский двор листья заваливают оба *** no one moves the winter evening darkens the room оцепенение - зимний вечер растворяет комнату в темноте все замерло - зимний вечер затемняет комнату *** this day in history - the air the leaves fall through этот день в истории - этот воздух эти листья что падают этот день в истории - этот воздух эти падающие листья что его пронизывают *** rest stop - in the darkness the grass stiff with frost привал - в темноте одеревеневшая от мороза трава привал - в темноте застывшая от мороза трава