train platform:
each wet leaf
face down
вокзальный перрон:
каждый влажный листик
изнанкой вверх
***
turtle:
her shell heaves
through flickering grass
черепаха:
ее панцирь то проглянет, то нет
сквозь шелестящую траву
***
possum in the headlights
shakes her head
slowly
опоссум в свете фар
пошевеливает головой
медленно
***
ARIZONA ZIPPER
Opening its eyes
closing its eyes
a cat in the sun
Откроет глаза
закроет глаза
кошка на солнышке