LeROY GORMAN first snow lites our bedroom she puts on the flowered sheets первый снег освещает нашу спальню она стелит простыни в цветах *** VIRGIL HUTTON Cloudless spring sky; off and on all day the caw of a crow Чистое весеннее небо; весь белый день то начнет каркать, то примолкнет ворона *** Spring down; young tree just big enough to rest a blackbird Весенняя заря; уже окрепли веточки деревца для отдыха черного дрозда *** Migration swallows; the gentle fall of rain and leaves Улетающие ласточки; тихонько идущий дождь тихонько опадающие листья *** MILDRED A. ROSE Sun moves relentlessly over the headstone wilting flowers Неумолимо солнце встает над могильной плитой увядшие цветы