Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

GERALDINE C. LITTLE

coming home
in the empty bed
just winter moon

вернулась домой
в пустой постели
только зимняя луна

***

winter solstice:
a snow goose lifts from its shadow
toward the light

зимний солнцеворот:
снежный гусь рвется из собственной тени
к свету