Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

LEE GURGA

trying the old pump a mouse pours out

пытаюсь завести старую помпу - она плюется мышонком