Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

ANTHONY J. PUPELLO

winter chill -
suddenly, my lone reflection
in the mirror

зимний холод
вдруг - мое одинокое отражение
в зеркале

***

shadows on the wall
- cicada's call
lingers

тени на стене
- голос цикады
тает понемногу