Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

ELIZABETH ST JACQUES

dodging
spears of moonlight
the silver fox

ловко увертывается
от лунных лучей
черно-бурая лиса

пробегает между
остриями лунных лучей
эта черно-бурая лиса

***

WALLY SWIST

spring rain
all night
the same peeper

весенний дождь
всю ночь
распевает лягушка

***

DENVER STULL

winter ice storm;
the old cat wants out
wants in

метель
старый кот не найдет себе места -
то выпусти, то впусти