Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

LENARD D. MOORE

a moth rises
in the smoke wind …
the silence

мотылек воспаряет
в струйке табачного дыма …
затишье

***

LEATRICE LIFSHITZ

nameless
again the windowsill plant
insists on blooming

безымянный
упорно цветет этот кустик
за окошком

***

GERALDINE C. LITTLE

Eaves
pulling sound
from the wind

Крыши
крадут слова
из песни ветра