Покупали сувениры у веселого чернявого толстяка по имени Валера. Говорил он по-русски хорошо. Еще и грассировал. Ну и здоров же он был торговаться. Я сам никогда не торгуюсь, поскольку не умею, не хочу и не буду, а жена наоборот и... нашла коса на камень. Валера картавил, как пулемет и согласился дать скидку в один лев (это рублей тридцать пять) при условии, что мы купим у него еще что-нибудь. Мы и без того купили у него три совершенно ненужных... и покупать четвертую не было ни малейшего желания. Ну, да я не о том. Рассказал он нам вот какую историю. Однажды он был в Одессе. Наверное, это был какой-то бизнес-тур, но Валера заодно решил ознакомиться и с достопримечательностями. Идет он по улице, встречает одессита и вежливо спрашивает :
- Вы не подскажете как пройти в оперный театр?
Одессит слушает Валеру и после слов "пройти в оперный театр" в валерином грассирующем исполнении отвечает вопросом на вопрос:
- Мужчина, вы не знаете где оперный театр? Живете здесь и не знаете?! Идите и не морочьте людям голову.
- Я болгарин, - гордо сказал Валера и достал из кармана пачку сигарет БТ.
- Мужчина, - отвечал одессит,- идите вместе с вашими сигаретами...
Тогда Валера затараторил по-болгарски и ему, наконец, поверили и показали дорогу в оперный театр. В следующий раз, когда нужно было узнать дорогу еще куда-то, повторилась такая же история, но с третьего раза он таки все понял и сначала заговаривал с одесситами по-болгарски, а уже потом, когда ему жестами показывали куда идти, выяснял подробности по-русски.