В Варне, в портовом кабаке "Капитан Кук" не слышно криков пьяной матросни, не стоит дым столбом от десятков трубок с крепким болгарским табаком, не стучат по доскам пола деревяшки одногих боцманов, столы не изрезаны надписями вроде "Осман-паша старый козел", никто не кричит "сто чертей и якорь тебе в глотку", ни одна портовая шлюха не визжит от того, что ее ущипнул за необъятную корму какой-нибудь контрабандист и не предлагает за кружку ямайского рома... Здесь и рома-то нет. Одни сухие вина и коньяк "Хеннеси" по пиратским ценам. Я даже подумал было ущипнуть официантку, чтобы хоть как-то... но вышел официант и я спрятал уже приготовленную руку за спину жены. Зато вслед за официантом вышла уборщица со шваброй. В глазах уборщицы, на ее лбу, на руках, на древке швабры, которую она с остревенением сунула мне под ноги, было написано на сорока всемозможных языках и даже на латыни и древнегреческом "Ходют и ходют, ходют и ходют, натопчут, а мне убирай...". Я подумал, подумал... и решил руку из-за спины жены не доставать.