Michael Baru (synthesizer) wrote,
Michael Baru
synthesizer

Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

BOB BOLDMAN

Utterly still
The bluejay cries
Utterly what i am

беззвучно
голубая сойка плачет…
беззвучно как и я

***

composing me a drake in a spruce tree

селезень
в ветвях ели
успокаивает, успокаивает …
Subscribe

  • (no subject)

    …

  • (no subject)

    В процессе написания всеобщей истории города Сольвычегодска наткнулся на два объявления в Вологодских губернских ведомостей за 1862 год. В…

  • (no subject)

    Проснешься затемно и никак не можешь решить – то ли постараться заснуть, то ли вставать, идти умываться и начинать жить. Вдруг из каких-то пыльных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 15 comments

  • (no subject)

    …

  • (no subject)

    В процессе написания всеобщей истории города Сольвычегодска наткнулся на два объявления в Вологодских губернских ведомостей за 1862 год. В…

  • (no subject)

    Проснешься затемно и никак не можешь решить – то ли постараться заснуть, то ли вставать, идти умываться и начинать жить. Вдруг из каких-то пыльных…