Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

PATRICIA NEUBAUER

dusk - one by one
barn cats disappear into
the ripening wheat

смеркается - одна за другой
исчезают кошки в житнице
с дозревающей пшеницей

***

down this old lane
no one travels now
except the swallows

на этой заброшенной тропке -
никого
только ласточки носятся