Объявление из «Факта», калифорнийского, рекламного русскоязычного журнальчика: «Еврейский хор Михаила Турецкого выступает в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Пало-Альто с новой программой под названием «В эти трудные дни мы здесь, мы вместе с вами». Молодцы ребята. Они мужественно здесь, вместе с нами. Не смалодушничали. Не отсиделись где-нибудь в Сыктывкаре.
***
Еще объявление. «По многочисленным просьбам свои сеансы в Калифорнии проводит Верховный Шаман Сибири Оюн-Батыр. После триумфального выступления в Нью-Йорке, на Брайтоне Оюн-Батыр возвращается». Отзывчивый. Мог бы и не вернуться. Мог бы и бубен на всех положить. После брайтонского триумфа-то.
***
Во дворе, шумят дети. Слов не слышно, только гул. Почему-то кажется, что они шумят по-русски. Мне-то понятно, почему кажется. А детям - нет. Потому и шумят они по-английски.