Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

LEQUITA VANCE

crescent moon
over the satellite dish
both face autumn

молодая луна
над тарелкой спутниковой антенны
осень со всех сторон

полумесяц
по обе его стороны
и над ним осень