Сегодня закончил переводить восьмую главу о нормальнофазовой хроматографии в книге "Введение в современную жидкостную хроматографию". Теперь буду переводить главу о компьютерном моделировании градиентно... Короче говоря, терпеть я не могу компьютерного моделирования, хотя и понимаю, что за ним будущее. Всего в книге семнадцать глав, не считая приложений. Почти тысяча страниц. Мы - те, кто переводим эту книгу, решили не сдаваться и перевести ее до конца. Тем более, что половину мы уже перевели.