LEATRICE LIFSHITZ without a breeze the silence of the windchime by the stream ни ветерка молчат китайские колокольчики в доме у реки