Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

ROSAMOND HAAS

from pondview bridge
how white the mallards' tails
upended in the breeze!

с мостика над прудом
как они белеют - перья диких уток
взъерошенные ветром!