November 25th, 2012

ПЯТЬ ВАРИАНТОВ ШЕСТЬ

тяжелый сон…
на картине у изголовья
полнолуние

полнолуние…
тени ветвей на картине
выползают за раму

полнолуние…
тени ветвей из картины
выползают за раму

полнолуние…
тень дерева из сада
вползает на стену

полнолуние…
тень усохшего вяза
ползет по стене

полнолуние…
шевелится на стене
тень усохшего вяза

ВАНИЛЬНЫЙ МАКБЕТ



... если бы убийство могло свершиться и отсечь при этом последствия, так чтоб одним ударом все завершалось и кончалось здесь...

пер. М. Лозинского