В середине восемнадцатого века была такая должность в провинциальных канцеляриях - подьячий с приписью. Это всего-навсего был подьячий, который обладал правом подписи. И все. И ничего смешного.