Из первой австралийской антологии хайку

RON HEARD

receding waves hiss
two oystercatchers hurry
on stiff scarlet legs

шипя отступают волны
два устричника* суетятся
на негнущихся красных ногах

* прим. перев. По-русски это чудо природы называется кулик-сорока. Практически Немирович-Данченко. И что интересно – начинает откладывать яйца буквально в пенсионном возрасте. Не так глупо, как может показаться на первый взгляд…