Из первой австралийской антологии хайку

DHUGAL J LINDSAY

Lotus Pond
a thousand stems
pierce the mist

Лотосовый Пруд
тысячи стеблей
протыкают туман

Лотосовый Пруд
тысячи стеблей
вонзаются в туман

Лотосовый Пруд
тысячи стеблей
пронизывающих туман