АНИТА ВИРДЖИЛ. Из книги "A LONG YEAR".

this summer
    only birds
       in the lawn chairs

этим летом
    только птицы
       на стульях в саду

этим летом
    никого кроме птиц
       на скамейке в саду

этим летом
    только птицы
       на скамейке в саду

Для знатоков. Я в курсе, что не скамейка, а стулья и лужайка, а не сад. Просто захотелось чтобы сад и в нем скамейка. Так бывает. Чиста местные традиции.