THE HAIKU ANTHOLOGY

COR VAN DEN HEUVEL

through the small holes
in the mailbox
sunlight on a blue stamp

сквозь дырочки в почтовом ящике
солнечные пятна
на голубой марке

дырочки в почтовом ящике
сквозь них солнечные блики
на голубой марке

сквозь дыры в почтовом ящике
солнечный свет
на голубой марке

сквозь дырочки
в почтовом ящике
пятна солнца на голубой марке

сквозь дырочки в почтовом ящичке
пятнышки солнышка на голубенькой марочке
тошнит легонечко. самую капельку