Попросил Аниту Вирджил взглянуть на переводы русских хайку и трехстиший в 
russian_haiku. И она взглянула. Вот ее рассказ о прочитанном:
"I looked at the site you gave me on Russian haiku. Some very good work there. These are the ones I liked in particular:
Natalia Levi
George Filonov
Konstantin Mikityuk
Sergei Zohorvich
Dimitri Kuzmin
Marina Hagen
Andrei Schlyakhov
Gleb Secretta
Some lovely ones, some very fine senryu too!
Please extend my compliments to these writers. Yourself included."
Что я с удовольствием и делаю. Как ни говори, а похвала экс-президента Американского Общества Хайку дорогого стоит. А уж от себя лично и от всех авторов хочу поблагодарить нашего переводчика
watertank. Большое дело он делает. Надеюсь, что будет и впредь.
russian_haiku. И она взглянула. Вот ее рассказ о прочитанном:"I looked at the site you gave me on Russian haiku. Some very good work there. These are the ones I liked in particular:
Natalia Levi
George Filonov
Konstantin Mikityuk
Sergei Zohorvich
Dimitri Kuzmin
Marina Hagen
Andrei Schlyakhov
Gleb Secretta
Some lovely ones, some very fine senryu too!
Please extend my compliments to these writers. Yourself included."
Что я с удовольствием и делаю. Как ни говори, а похвала экс-президента Американского Общества Хайку дорогого стоит. А уж от себя лично и от всех авторов хочу поблагодарить нашего переводчика
watertank. Большое дело он делает. Надеюсь, что будет и впредь.