Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

FRANK K. ROBINSON

first flakes
a sparrow settles deeper
into its feathers

первый снег
воробей еще сильнее
нахохлился