Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

FREDERIC GASSER

late evening -
the dog's hair smells
of peonies

поздний вечер -
пес вернулся с прогулки
и пионами пахнет

***

Yard sale:
balanced on a china cap
a swallowtail

распродажа:
на краешек чайной чашки
бабочка присела

***

abandoned sidewalk
the thickness of wild grasses
between the cracks

заброшенная дорожка -
пучки дикой травы
в асфальтовых трещинах