atorin сделал мне замечательный подарок - прислал книжку с антологией британских хайку. За что ему огромное спасибо. Вот первый перевод из этой антологии. MARTIN LUKAS morning mist a workman whistles no particular tune утренняя дымка рабочий насвистывает… нрзб утренняя дымка рабочий насвистывает… такую херню… утренняя дымка рабочий насвистывает что-то такое… или этакое…