Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

EBBA STORY

first light…
a fox track deepens
with shadow

светает…
тень углубляет
лисьи следы

***

gleaming gold
amid a russet willow
the night heron's eye

тускло золотится
в зарослях красноватого ивняка
глаз черноголовой цапли

тусклым золотом
из зарослей красноватого ивняка
глаз черноголовой цапли