* Прим. перев. У эскимосов Гренландии, когда им изменяют жены, вырастают не рога, как у жителей средних широт, а моржовый клык. Мужья, подозревающие жен в неверности, постоянно, со страхом, ощупывают собственные зубы. Часто клык этот вырастает таких размеров, что мешает ходьбе и плаванью на каяке. О мужчине же, совратившем замужнюю женщину, обычно говорят - на чужом клыке хочет в рай въехать.
Рисунок
llemur