Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

FRANK K. ROBINSON

across the road
from the sunflower patch
sunflower

через дорогу
от клочка земли с подсолнухами
подсолнух

***

through the dark
it comes to us / the slow rhythm
of the first frogs

сквозь ночную темноту
они доходят до нас
медлительные песни
первых лягушек