Думал, что уж переводить хайку больше не буду никогда... не говори никогда. Увидел в журнале aq_yukki перевод замечательного хайку и не удержался. JULIUSZ WNOROWSKI bare walls - even my own voice sounds strange голые стены - чужой мой голос пустые стены - мой голос не мой* *Такие хайку переводить интересно. Тут может быть сто пицот вариантов.