"Haikus For Jews" by David M. Bader

No egg and no cream,
just syrup, seltzer, and milk -
Zen of the egg cream

Ни яиц и ни сливок,
а только патока, вода и молоко -
Дзен яичного крема

***

Harry Houdini -
amazing escape from his
real name, Erich Weiss.

Гарри Гудини -
а был-то Эрихом Вайсом.
Сумел выкрутиться.

Гарри Гудини -
Эрих Вайс по паспорту.
Тот еще фокусник.