Из антологии современных североамериканских хайку "HAIKU MOMENT"

MARGARITA MONDRUS ENGLE

old orchard
a spider climbs onto
the setting sun

старый сад
паук карабкается
на закатное солнце

***

drifting fog
two crows on a wire
touching beaks

туман плывет
две вороны на проводах
сидят клюв к клюву